{"id":2299,"date":"2022-05-19T10:58:36","date_gmt":"2022-05-19T10:58:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zuelch.de\/agb\/"},"modified":"2023-09-27T07:34:22","modified_gmt":"2023-09-27T07:34:22","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/agb\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2299\" class=\"elementor elementor-2299 elementor-600\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c08e4d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c08e4d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c3bec0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9c3bec0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e444df7 section-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e444df7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Og\u00f3lne warunki handlowe<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ba753e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ba753e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section id=\"section-5-473\" class=\" ct-section section-gray single-header\">\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"div_block-6-473\" class=\"ct-div-block section-cols page-header-cols\">\n<div id=\"div_block-7-473\" class=\"ct-div-block page-header-col-left col-50\">\n<div id=\"text_block-21-519\" class=\"ct-text-block\">\n<p>Og\u00f3lne Warunki Dostaw i P\u0142atno\u015bci w Bran\u017cy Pow\u0142ok &#8211; Rekomendacja wynikaj\u0105ca ze zmian prawnych z 2018 r. i dostosowana do wymog\u00f3w prawa antymonopolowego<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d58de0e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d58de0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d66a59 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d66a59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-618023c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"618023c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"h2_1\">I. ZAKRES<\/h2>\n<p>(1) Poni\u017csze warunki dostawy i p\u0142atno\u015bci maj\u0105 zastosowanie wy\u0142\u0105cznie do sp\u00f3\u0142ek, os\u00f3b prawnych prawa publicznego lub specjalnych funduszy prawa publicznego w rozumieniu \u00a7 310 (1) niemieckiego kodeksu cywilnego (B\u00fcrgerliches Gesetzbuch). 1 BGB (niemieckiego kodeksu cywilnego). Nie maj\u0105 one zastosowania do konsument\u00f3w.<\/p>\n<p>Obowi\u0105zuj\u0105 wy\u0142\u0105cznie nasze warunki dostawy i p\u0142atno\u015bci. Wszelkie warunki kupuj\u0105cego, kt\u00f3re s\u0105 sprzeczne lub odbiegaj\u0105 od naszych warunk\u00f3w dostawy i p\u0142atno\u015bci, nie staj\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 umowy, chyba \u017ce wyra\u017anie zgodzili\u015bmy si\u0119 na ich wa\u017cno\u015b\u0107 na pi\u015bmie. Nasze oferty podlegaj\u0105 potwierdzeniu, chyba \u017ce wyra\u017anie uzgodniono inaczej.<\/p>\n<p>3. Umowy dodatkowe, zmiany i odst\u0119pstwa od niniejszych warunk\u00f3w wymagaj\u0105 formy pisemnej.<\/p>\n<\/p>\n<h2 id=\"h2_3\">II. CENY<\/h2>\n<p>1. obowi\u0105zuj\u0105 uzgodnione ceny powi\u0119kszone o ustawowy podatek od towar\u00f3w i us\u0142ug obowi\u0105zuj\u0105cy w dniu dostawy.<\/p>\n<p>2. ustalone przez nas wagi, liczby sztuk i ilo\u015bci s\u0105 decyduj\u0105ce dla oblicze\u0144, je\u017celi kupuj\u0105cy nie zg\u0142osi zastrze\u017ce\u0144 niezw\u0142ocznie po dostawie.<\/p>\n<\/p>\n<h2 id=\"h2_5\"><span class=\"caps\">III<\/span>. DORADZTWO W ZAKRESIE TECHNOLOGII APLIKACJI<\/h2>\n<p>1. w zakresie, w jakim \u015bwiadczymy us\u0142ugi doradcze, odbywa si\u0119 to zgodnie z nasz\u0105 najlepsz\u0105 wiedz\u0105 i nie jest wi\u0105\u017c\u0105ce. Wszelkie szczeg\u00f3\u0142y i informacje dotycz\u0105ce przydatno\u015bci i zastosowania dostarczonych towar\u00f3w nie zwalniaj\u0105 kupuj\u0105cego z obowi\u0105zku przeprowadzenia w\u0142asnych test\u00f3w i pr\u00f3b. Dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci rozcie\u0144czalnik\u00f3w, utwardzaczy, dodatkowych lakier\u00f3w lub innych komponent\u00f3w, kt\u00f3re nie zosta\u0142y zakupione od nas.<\/p>\n<\/p>\n<h2 id=\"h2_7\">IV. DOSTAWA<\/h2>\n<p>1. kupuj\u0105cy dostarczy towary w uzgodnionym terminie dostawy lub, je\u015bli termin dostawy nie zosta\u0142 wi\u0105\u017c\u0105co uzgodniony, bez zb\u0119dnej zw\u0142oki po powiadomieniu, \u017ce towary s\u0105 gotowe do dostawy w miejscu wykonania zgodnie z. Abs. IX. 1 do odbioru. Je\u015bli kupuj\u0105cy nie dokona odbioru towar\u00f3w, b\u0119dziemy uprawnieni, wed\u0142ug w\u0142asnego uznania, do wys\u0142ania ich na koszt kupuj\u0105cego lub &#8211; je\u015bli nie ma innej mo\u017cliwo\u015bci &#8211; do przechowywania ich na zewn\u0105trz, je\u015bli to konieczne. W takim przypadku nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za przypadkowe zniszczenie, utrat\u0119 lub uszkodzenie towar\u00f3w. Je\u015bli towary s\u0105 przechowywane przez nas, jeste\u015bmy uprawnieni do wystawienia faktury i \u017c\u0105dania zap\u0142aty za towary po up\u0142ywie jednego tygodnia od wyst\u0105pienia zw\u0142oki w odbiorze.<\/p>\n<p>2) je\u017celi, w drodze odst\u0119pstwa od ust. 1 uzgodniono, \u017ce jeste\u015bmy zobowi\u0105zani do wysy\u0142ki towar\u00f3w, transport odbywa si\u0119 na koszt kupuj\u0105cego, a wyb\u00f3r \u015brodka transportu i trasy transportu odbywa si\u0119 wed\u0142ug naszego uznania, chyba \u017ce kupuj\u0105cy udzieli\u0142 nam specjalnych instrukcji w tym zakresie. Ryzyko przechodzi w momencie przekazania przez nas towar\u00f3w przewo\u017anikowi.<\/p>\n<p>Dopuszczalne s\u0105 dostawy cz\u0119\u015bciowe, kt\u00f3re s\u0105 uzasadnione dla kupuj\u0105cego.<\/p>\n<p>(4) Znacz\u0105ce, nieprzewidywalne zak\u0142\u00f3cenia operacyjne, op\u00f3\u017anienia w dostawie lub braki w dostawie ze strony naszych dostawc\u00f3w, za kt\u00f3re nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci, a tak\u017ce np. zak\u0142\u00f3cenia operacyjne spowodowane brakiem surowc\u00f3w, energii lub si\u0142y roboczej, strajki, lokauty, trudno\u015bci w pozyskaniu \u015brodk\u00f3w transportu, zak\u0142\u00f3cenia w ruchu drogowym, dekrety urz\u0119dowe lub przypadki si\u0142y wy\u017cszej z naszej strony i ze strony naszych poddostawc\u00f3w wyd\u0142u\u017caj\u0105 termin dostawy o czas trwania przeszkody w realizacji, o ile maj\u0105 one znaczenie dla mo\u017cliwo\u015bci dostawy towar\u00f3w. Niezw\u0142ocznie poinformujemy kupuj\u0105cego o rozpocz\u0119ciu i zako\u0144czeniu takich przeszk\u00f3d. Je\u015bli z tego powodu dostawa op\u00f3\u017ani si\u0119 o ponad miesi\u0105c, zar\u00f3wno kupuj\u0105cy, jak i my jeste\u015bmy uprawnieni do odst\u0105pienia od umowy w odniesieniu do ilo\u015bci, na kt\u00f3r\u0105 wp\u0142yn\u0119\u0142o zak\u0142\u00f3cenie dostawy, z wy\u0142\u0105czeniem roszcze\u0144 odszkodowawczych. Ustawowe prawo kupuj\u0105cego do odst\u0105pienia od umowy w przypadku zak\u0142\u00f3cenia dostawy z powodu okoliczno\u015bci, za kt\u00f3re ponosimy odpowiedzialno\u015b\u0107, pozostaje nienaruszone.<\/p>\n<p>Je\u015bli dostawa jest realizowana w pojemnikach zwrotnych, musz\u0105 one zosta\u0107 zwr\u00f3cone puste i op\u0142acone w ci\u0105gu 90 dni od otrzymania dostawy. Utrata lub uszkodzenie opakowania po\u017cyczki odbywa si\u0119 na koszt kupuj\u0105cego, je\u015bli jest on za to odpowiedzialny. Opakowanie po\u017cyczki nie mo\u017ce by\u0107 wykorzystywane do innych cel\u00f3w ani do przechowywania innych produkt\u00f3w. S\u0105 one przeznaczone wy\u0142\u0105cznie do transportu dostarczonych towar\u00f3w. Napisy nie mog\u0105 by\u0107 usuwane.<\/p>\n<p>6. opakowania jednorazowe nie b\u0119d\u0105 przez nas odbierane. Zamiast tego wska\u017cemy nabywcy osob\u0119 trzeci\u0105, kt\u00f3ra dokona recyklingu opakowania zgodnie z przepisami ustawowymi i urz\u0119dowymi.<\/p>\n<\/p>\n<h2 id=\"h2_9\">V. P\u0141ATNO\u015a\u0106<\/h2>\n<p>Kwota faktury jest wymagalna natychmiast po jej otrzymaniu i jest p\u0142atna bez potr\u0105ce\u0144. Terminowa p\u0142atno\u015b\u0107 zostanie uznana za dokonan\u0105 tylko wtedy, gdy b\u0119dziemy mogli dysponowa\u0107 pieni\u0119dzmi z dat\u0105 waluty w terminie p\u0142atno\u015bci na wskazanym przez nas koncie.<\/p>\n<p>W przypadku zw\u0142oki w p\u0142atno\u015bci kupuj\u0105cy zap\u0142aci odsetki za zw\u0142ok\u0119 w wysoko\u015bci 9% powy\u017cej odpowiedniej bazowej stopy procentowej.<\/p>\n<p>3. przekazanie weksli nie jest p\u0142atno\u015bci\u0105 got\u00f3wkow\u0105 i jest dopuszczalne wy\u0142\u0105cznie za nasz\u0105 uprzedni\u0105 zgod\u0105 z tytu\u0142u p\u0142atno\u015bci. Op\u0142aty z tytu\u0142u rabat\u00f3w i rachunk\u00f3w ponosi kupuj\u0105cy.<\/p>\n<p>4. zatrzymanie i potr\u0105cenie przez kupuj\u0105cego s\u0105 wykluczone, chyba \u017ce roszczenie zg\u0142oszone w celu skorzystania z prawa zatrzymania lub potr\u0105cenia jest bezsporne, prawomocnie stwierdzone lub wynika z tego samego stosunku umownego.<\/p>\n<p>5. niezap\u0142acenie nale\u017cnych faktur lub inne okoliczno\u015bci wskazuj\u0105ce na znaczne pogorszenie sytuacji finansowej kupuj\u0105cego po zawarciu umowy uprawniaj\u0105 nas do natychmiastowego wezwania do zap\u0142aty wszystkich naszych roszcze\u0144 wynikaj\u0105cych z tego samego stosunku prawnego.<\/p>\n<\/p>\n<h2 id=\"h2_11\">VI. ZASTRZE\u017bENIE W\u0141ASNO\u015aCI<\/h2>\n<p>Zachowujemy prawo w\u0142asno\u015bci do przedmiotu dostawy do momentu uiszczenia pe\u0142nej ceny zakupu. Do czasu uregulowania wszystkich roszcze\u0144 wynikaj\u0105cych z bie\u017c\u0105cych stosunk\u00f3w handlowych z kupuj\u0105cym, dostarczone towary pozostaj\u0105 nasz\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105. Zastrze\u017cenie w\u0142asno\u015bci pozostaje w mocy r\u00f3wnie\u017c w przypadku, gdy poszczeg\u00f3lne nasze roszczenia s\u0105 uwzgl\u0119dnione w rachunkach bie\u017c\u0105cych, a saldo zosta\u0142o ustalone i uznane. Uznaje si\u0119, \u017ce roszczenia z tytu\u0142u ceny zakupu nie wygas\u0142y pomimo zap\u0142aty, o ile nadal istnieje zobowi\u0105zanie wekslowe przyj\u0119te przez nas w zwi\u0105zku z tym &#8211; np. w ramach procedury czeku \/ weksla.<\/p>\n<p>2. przetwarzanie lub mieszanie b\u0119dzie przeprowadzane przez kupuj\u0105cego w naszym imieniu, bez powodowania jakiejkolwiek odpowiedzialno\u015bci z naszej strony. W przypadku przetworzenia lub zmieszania z innymi rzeczami, kt\u00f3re do nas nie nale\u017c\u0105, kupuj\u0105cy ju\u017c teraz przenosi na nas wsp\u00f3\u0142w\u0142asno\u015b\u0107 nowej rzeczy w stosunku warto\u015bci towaru z zastrze\u017ceniem prawa w\u0142asno\u015bci do innych przetworzonych rzeczy jako zabezpieczenia naszych roszcze\u0144, z zastrze\u017ceniem, \u017ce kupuj\u0105cy zatrzyma dla nas now\u0105 rzecz.<\/p>\n<p>Kupuj\u0105cy jest uprawniony do zbycia produkt\u00f3w w zwyk\u0142ym toku dzia\u0142alno\u015bci, o ile terminowo wywi\u0105zuje si\u0119 ze swoich zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z relacji biznesowych z nami.<\/p>\n<p>4. roszczenia z tytu\u0142u sprzeda\u017cy towar\u00f3w, do kt\u00f3rych mamy prawo w\u0142asno\u015bci, zosta\u0142y ju\u017c przeniesione na nas przez kupuj\u0105cego jako zabezpieczenie w zakresie naszego udzia\u0142u w\u0142asno\u015bciowego w sprzedanych towarach.<br \/>Je\u015bli kupuj\u0105cy \u0142\u0105czy lub miesza dostarczone towary z g\u0142\u00f3wnym przedmiotem strony trzeciej za zap\u0142at\u0105, ju\u017c teraz ceduje swoje roszczenia o wynagrodzenie wobec strony trzeciej do wysoko\u015bci warto\u015bci faktury dostarczonych towar\u00f3w na nas jako zabezpieczenie.<br \/>Akceptujemy te zadania.<\/p>\n<p>Na nasz\u0105 pro\u015bb\u0119 kupuj\u0105cy przeka\u017ce nam wszelkie niezb\u0119dne informacje na temat posiadanych przez nas zapas\u00f3w towar\u00f3w oraz scedowanych na nas roszcze\u0144, a tak\u017ce poinformuje swoich klient\u00f3w o cesji.<\/p>\n<p>Kupuj\u0105cy jest zobowi\u0105zany do starannego przechowywania towar\u00f3w obj\u0119tych zastrze\u017ceniem w\u0142asno\u015bci oraz do ubezpieczenia ich od utraty i uszkodzenia na w\u0142asny koszt. Niniejszym ceduje on na nas z g\u00f3ry swoje roszczenia z tytu\u0142u um\u00f3w ubezpieczenia. Akceptujemy to zadanie.<\/p>\n<p>Je\u015bli warto\u015b\u0107 zabezpiecze\u0144 przekracza nasze roszczenia o wi\u0119cej ni\u017c 20%, na \u017c\u0105danie kupuj\u0105cego zwolnimy wybrane przez nas zabezpieczenia.<\/p>\n<p>8. Prawo kupuj\u0105cego do rozporz\u0105dzania produktami obj\u0119tymi naszym zastrze\u017ceniem w\u0142asno\u015bci oraz do dochodzenia roszcze\u0144 przeniesionych na nas wygasa z chwil\u0105 zaprzestania przez niego p\u0142atno\u015bci i\/lub popadni\u0119cia w zapa\u015b\u0107 finansow\u0105. W przypadku wyst\u0105pienia tych warunk\u00f3w wst\u0119pnych, b\u0119dziemy uprawnieni do \u017c\u0105dania natychmiastowego tymczasowego wydania wszystkich towar\u00f3w podlegaj\u0105cych naszemu zastrze\u017ceniu w\u0142asno\u015bci, z wy\u0142\u0105czeniem prawa zatrzymania, bez wyznaczania okresu karencji lub korzystania z prawa do odst\u0105pienia od umowy.<\/p>\n<p>9. w zakresie, w jakim zastrze\u017cenie w\u0142asno\u015bci nie powinno by\u0107 skuteczne zgodnie z prawem kraju, w kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 dostarczone towary, kupuj\u0105cy zapewni r\u00f3wnowa\u017cne zabezpieczenie na nasze \u017c\u0105danie. Je\u015bli nie zastosuje si\u0119 do tego \u017c\u0105dania, mo\u017cemy za\u017c\u0105da\u0107 natychmiastowej zap\u0142aty wszystkich zaleg\u0142ych faktur bez wzgl\u0119du na uzgodnione warunki p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n<h2 id=\"h2_13\">VII. ROSZCZENIA Z TYTU\u0141U WAD<\/h2>\n<p>Kupuj\u0105cy powinien sprawdzi\u0107 towary pod k\u0105tem wad niezw\u0142ocznie po ich otrzymaniu.<\/p>\n<p>2. wady nale\u017cy zg\u0142asza\u0107 na pi\u015bmie niezw\u0142ocznie po ich otrzymaniu, chyba \u017ce wada nie by\u0142a rozpoznawalna podczas kontroli. Je\u015bli taka wada ujawni si\u0119 p\u00f3\u017aniej, r\u00f3wnie\u017c nale\u017cy j\u0105 niezw\u0142ocznie zg\u0142osi\u0107. Zg\u0142oszenie musi by\u0107 dokonane na pi\u015bmie i musi dok\u0142adnie opisywa\u0107 rodzaj i zakres wady.<\/p>\n<p>3. Kupuj\u0105cy jest zobowi\u0105zany do niezw\u0142ocznego poinformowania nas i umo\u017cliwienia nam natychmiastowego zbadania, je\u015bli chce zg\u0142osi\u0107 wady dostarczonych przez nas produkt\u00f3w.<\/p>\n<p>W przypadku p\u00f3\u017aniejszego wykonania b\u0119dziemy uprawnieni do wyboru mi\u0119dzy usuni\u0119ciem wad a dostaw\u0105 zast\u0119pcz\u0105.<\/p>\n<p>(5) W przypadku usuwania wad ponosimy wszelkie niezb\u0119dne w tym celu koszty, o ile nie s\u0105 one zwi\u0119kszone przez fakt, \u017ce przedmiot sprzeda\u017cy zosta\u0142 przetransportowany do miejsca innego ni\u017c miejsce spe\u0142nienia \u015bwiadczenia.<\/p>\n<p>(6) Ponosimy odpowiedzialno\u015b\u0107 odszkodowawcz\u0105 za szkody nast\u0119pcze tylko wtedy, gdy jeste\u015bmy (wsp\u00f3lnie) odpowiedzialni za wyst\u0105pienie wady z powodu umy\u015blnego dzia\u0142ania lub ra\u017c\u0105cego zaniedbania.<\/p>\n<p>(7) Je\u015bli nie jeste\u015bmy przygotowani lub nie jeste\u015bmy w stanie usun\u0105\u0107 wady lub zrealizowa\u0107 dostawy zast\u0119pczej lub je\u015bli jest to op\u00f3\u017anione ponad rozs\u0105dny termin z przyczyn, za kt\u00f3re ponosimy odpowiedzialno\u015b\u0107 lub je\u015bli usuni\u0119cie wady lub dostawa zast\u0119pcza w inny spos\u00f3b nie powiedzie si\u0119, kupuj\u0105cy ma prawo wed\u0142ug w\u0142asnego uznania za\u017c\u0105da\u0107 odst\u0105pienia od umowy lub odpowiedniego obni\u017cenia ceny zakupu.<\/p>\n<p>8. w przypadku regresu przedsi\u0119biorczego (\u00a7 445a BGB) domniemywa si\u0119, \u017ce wady nie istnia\u0142y w momencie przej\u015bcia ryzyka na kupuj\u0105cego, je\u017celi kupuj\u0105cy ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za wady zgodnie z ust. 2. VII. 2. (Zdanie 1) nale\u017cycie sprawdzi\u0142, ale nie zg\u0142osi\u0142 \u017cadnych wad, chyba \u017ce domniemanie to jest niezgodne z charakterem rzeczy lub wady.<\/p>\n<p>9. je\u015bli kupuj\u0105cy dochodzi roszcze\u0144 regresowych, musi pozwoli\u0107 si\u0119 traktowa\u0107 wobec nas tak, jakby wykona\u0142 wszystkie prawnie dopuszczalne opcje umowne wobec swojego partnera umownego (np. odmowa p\u00f3\u017aniejszego wykonania ze wzgl\u0119du na nieproporcjonalno\u015b\u0107 lub ograniczenie zwrotu koszt\u00f3w do rozs\u0105dnej kwoty).<\/p>\n<p>10. jeste\u015bmy uprawnieni do odrzucenia roszcze\u0144 regresowych kupuj\u0105cego z wyj\u0105tkiem roszcze\u0144 o now\u0105 dostaw\u0119 towar\u00f3w, pod warunkiem, \u017ce przyznamy kupuj\u0105cemu r\u00f3wnowa\u017cn\u0105 rekompensat\u0119 za wy\u0142\u0105czenie jego praw. Ponosimy odpowiedzialno\u015b\u0107 za odszkodowanie za szkody nast\u0119pcze tylko wtedy, gdy jeste\u015bmy (wsp\u00f3lnie) odpowiedzialni za wyst\u0105pienie wady w wyniku umy\u015blnego dzia\u0142ania lub ra\u017c\u0105cego zaniedbania.<\/p>\n<p>11. Roszczenia odszkodowawcze kupuj\u0105cego s\u0105 wykluczone bez przyznania odszkodowania, chyba \u017ce jeste\u015bmy winni umy\u015blnego dzia\u0142ania lub ra\u017c\u0105cego zaniedbania.<\/p>\n<\/p>\n<h2 id=\"h2_15\"><span class=\"caps\">VIII<\/span>. ODPOWIEDZIALNO\u015a\u0106<\/h2>\n<p>1. o ile nie uzgodniono inaczej, wszelkie dalsze roszczenia odszkodowawcze kupuj\u0105cego wobec nas i naszych pracownik\u00f3w, pracownik\u00f3w, personelu, przedstawicieli i zast\u0119pc\u00f3w s\u0105 wykluczone, w szczeg\u00f3lno\u015bci roszczenie o odszkodowanie za szkody, kt\u00f3re nie wyst\u0105pi\u0142y w samych dostarczonych towarach.<\/p>\n<p>2. warunki okre\u015blone w poprzednim ust\u0119pie. 1. oraz inne ograniczenia i wy\u0142\u0105czenia odpowiedzialno\u015bci zawarte w niniejszych warunkach dostawy i p\u0142atno\u015bci nie maj\u0105 zastosowania, o ile odpowiedzialno\u015b\u0107 z naszej strony jest obowi\u0105zkowa w przypadku umy\u015blnego dzia\u0142ania, ra\u017c\u0105cego niedbalstwa, uszczerbku na \u017cyciu, ciele i zdrowiu lub w wyniku za\u0142o\u017conej gwarancji jako\u015bci lub trwa\u0142o\u015bci, lub zgodnie z przepisami ustawy o odpowiedzialno\u015bci za produkt w szczeg\u00f3lno\u015bci. To samo ma zastosowanie w przypadku naruszenia obowi\u0105zk\u00f3w z naszej strony, kt\u00f3re zagra\u017ca osi\u0105gni\u0119ciu celu umowy, chocia\u017c nasza odpowiedzialno\u015b\u0107 jest ograniczona do odszkodowania za typowe, przewidywalne szkody.<\/p>\n<\/p>\n<h2 id=\"h2_17\">IX. MIEJSCE WYKONANIA, W\u0141A\u015aCIWO\u015a\u0106 MIEJSCOWA S\u0104DU I INNE KWESTIE<\/h2>\n<p>(1) Miejscem wykonania wszystkich zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z relacji biznesowych lub indywidualnej umowy jest nasz odpowiedni punkt wysy\u0142ki, w przypadku p\u0142atno\u015bci nasza siedziba.<\/p>\n<p>Miejscem jurysdykcji jest, wed\u0142ug naszego uznania, nasza siedziba lub og\u00f3lne miejsce jurysdykcji kupuj\u0105cego. Ma to r\u00f3wnie\u017c zastosowanie do spor\u00f3w w post\u0119powaniach dotycz\u0105cych dokument\u00f3w, weksli lub czek\u00f3w. Kupuj\u0105cy ma obowi\u0105zek zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do nas o skorzystanie z prawa wyboru, wyznaczaj\u0105c rozs\u0105dny termin.<\/p>\n<p>Stosunki umowne z naszymi klientami podlegaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie prawu Republiki Federalnej Niemiec. Zastosowanie Konwencji Narod\u00f3w Zjednoczonych o umowach mi\u0119dzynarodowej sprzeda\u017cy towar\u00f3w jest wy\u0142\u0105czone.<\/p>\n<p>4. dane kupuj\u0105cego b\u0119d\u0105 przechowywane i przetwarzane przez nas tylko w takim zakresie, w jakim jest to konieczne do prawid\u0142owego przetwarzania stosunku umownego i zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Og\u00f3lne warunki handlowe Og\u00f3lne Warunki Dostaw i P\u0142atno\u015bci w Bran\u017cy Pow\u0142ok &#8211; Rekomendacja wynikaj\u0105ca ze zmian prawnych z 2018 r. i dostosowana do wymog\u00f3w prawa antymonopolowego I. ZAKRES (1) Poni\u017csze warunki dostawy i p\u0142atno\u015bci maj\u0105 zastosowanie wy\u0142\u0105cznie do sp\u00f3\u0142ek, os\u00f3b prawnych prawa publicznego lub specjalnych funduszy prawa publicznego w rozumieniu \u00a7 310 (1) niemieckiego kodeksu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"art":[],"class_list":["post-2299","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AGB &#8211; Zuelch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AGB &#8211; Zuelch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Og\u00f3lne warunki handlowe Og\u00f3lne Warunki Dostaw i P\u0142atno\u015bci w Bran\u017cy Pow\u0142ok &#8211; Rekomendacja wynikaj\u0105ca ze zmian prawnych z 2018 r. i dostosowana do wymog\u00f3w prawa antymonopolowego I. ZAKRES (1) Poni\u017csze warunki dostawy i p\u0142atno\u015bci maj\u0105 zastosowanie wy\u0142\u0105cznie do sp\u00f3\u0142ek, os\u00f3b prawnych prawa publicznego lub specjalnych funduszy prawa publicznego w rozumieniu \u00a7 310 (1) niemieckiego kodeksu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zuelch\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zuelchindustrialcoatings\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-27T07:34:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.zuelch.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/dietrichkuehne_DSCF6062-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1166\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/agb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/agb\\\/\",\"name\":\"AGB &#8211; Zuelch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-19T10:58:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-27T07:34:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/agb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/agb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/agb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AGB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Zuelch\",\"description\":\"True Colors\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Zuelch Industrial Coatings GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Zuelch_Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Zuelch_Logo.svg\",\"width\":150,\"height\":38.606,\"caption\":\"Zuelch Industrial Coatings GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/zuelchindustrialcoatings\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AGB &#8211; Zuelch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/agb\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"AGB &#8211; Zuelch","og_description":"Og\u00f3lne warunki handlowe Og\u00f3lne Warunki Dostaw i P\u0142atno\u015bci w Bran\u017cy Pow\u0142ok &#8211; Rekomendacja wynikaj\u0105ca ze zmian prawnych z 2018 r. i dostosowana do wymog\u00f3w prawa antymonopolowego I. ZAKRES (1) Poni\u017csze warunki dostawy i p\u0142atno\u015bci maj\u0105 zastosowanie wy\u0142\u0105cznie do sp\u00f3\u0142ek, os\u00f3b prawnych prawa publicznego lub specjalnych funduszy prawa publicznego w rozumieniu \u00a7 310 (1) niemieckiego kodeksu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/agb\/","og_site_name":"Zuelch","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zuelchindustrialcoatings\/","article_modified_time":"2023-09-27T07:34:22+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1166,"url":"https:\/\/www.zuelch.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/dietrichkuehne_DSCF6062-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/agb\/","url":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/agb\/","name":"AGB &#8211; Zuelch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/#website"},"datePublished":"2022-05-19T10:58:36+00:00","dateModified":"2023-09-27T07:34:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/agb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AGB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/","name":"Zuelch","description":"True Colors","publisher":{"@id":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/#organization","name":"Zuelch Industrial Coatings GmbH","url":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.zuelch.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Zuelch_Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.zuelch.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Zuelch_Logo.svg","width":150,"height":38.606,"caption":"Zuelch Industrial Coatings GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zuelchindustrialcoatings\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2299"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2440,"href":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2299\/revisions\/2440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"art","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/art?post=2299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}