{"id":2549,"date":"2022-05-11T12:54:17","date_gmt":"2022-05-11T12:54:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zuelch.de\/zeitstrahl\/planowana-gospodarka-na-zywo\/"},"modified":"2023-09-27T07:48:54","modified_gmt":"2023-09-27T07:48:54","slug":"planowana-gospodarka-na-zywo","status":"publish","type":"zeitstrahl","link":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/zeitstrahl\/planowana-gospodarka-na-zywo\/","title":{"rendered":"Planowana gospodarka na \u017cywo"},"content":{"rendered":"\n

(… i bez koloru) List do redaktora z S\u00e4chsische Zeitung z 1949 r.<\/h4>\n\n

Zam\u00f3wienie 22.10.1948, dostawa 17.02.1949; cztery miesi\u0105ce biurokracji dla oko\u0142o 70 kg farby!<\/p>\n\n

„Mo\u017cna zrozumie\u0107, \u017ce ludzie z krajowej firmy Wehoma-Maschinenbau w Tharandt s\u0105 \u017ali. W ko\u0144cu potrzebuj\u0105 farby do malowania swoich nowo wyprodukowanych maszyn”. 22 pa\u017adziernika 1948 r. z\u0142o\u017cyli wniosek do VB 25 o 70 kilogram\u00f3w farby, rozcie\u0144czalnika i lakieru modelarskiego.<\/p>\n\n

W dniu 19 listopada 1948 r. (!) zam\u00f3wienie zosta\u0142o (ju\u017c!) zatwierdzone przez Izb\u0119 Przemys\u0142owo-Handlow\u0105 w Dre\u017anie, ale Lackfabrik Coswig (VVB) nie by\u0142a w stanie go zrealizowa\u0107. W dniu 31 grudnia wygas\u0142y wszystkie czeki towarowe. To by\u0142 przypadek oczekiwania na nowe przepisy. W mi\u0119dzyczasie Tharandters uzyskali zobowi\u0105zanie do dostawy od Coswig.<\/p>\n\n

W dniu 26 stycznia 1949 r. zobowi\u0105zanie to zosta\u0142o przed\u0142o\u017cone rz\u0105dowi stanowemu. Ten ostatni odm\u00f3wi\u0142. Tharandt ma pojawi\u0107 si\u0119 w Lipsku. Tym razem jednak Lipsk nie da\u0142 rady. B\u0142yskawiczna rozmowa z panem Schneiderem z Departamentu In\u017cynierii Mechanicznej w rz\u0105dzie krajowym: „Lipsk nie mo\u017ce dostarczy\u0107!” Pan Schneider: „Prze\u015blij nowy formularz VB 23”.<\/p>\n\n

Stanie si\u0119 to 1 lutego wraz z Kurierem. SIK informuje: „Farb\u0119 mo\u017cna odebra\u0107 w firmie Z\u00fclch & Skerl w Lipsku! – Z\u00fclch & Skerl informuje: „Najpierw dostarcz puste pojemniki. Nast\u0119pnie poinformujemy, kiedy b\u0119dzie mo\u017cna je odebra\u0107. Nie mo\u017cemy dostarczy\u0107 teraz! (!) Zaraz potem Z\u00fclch & Skerl informuje nas: „Certyfikat dopuszczenia farby wycofany przez Fachkontor Chemie.<\/p>\n\n

11 lutego 1949: Zaliczka naszych harcerzy w SIK.14 lutego 1949 r.: \u015bwiadectwo zwolnienia dla Coswig.17 lutego 1949: Dostawa farby do nas.<\/p>\n\n

Dwuletni plan ma zosta\u0107 zrealizowany przed terminem, koszty og\u00f3lne maj\u0105 zosta\u0107 zredukowane! Niemo\u017cliwe przy takim zamieszaniu i szybko\u015bci.<\/p>\n\n

Korespondent Ludowy P.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-2549","zeitstrahl","type-zeitstrahl","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPlanowana gospodarka na \u017cywo – Zuelch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Planowana gospodarka na \u017cywo – Zuelch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(… i bez koloru) List do redaktora z S\u00e4chsische Zeitung z 1949 r. Zam\u00f3wienie 22.10.1948, dostawa 17.02.1949; cztery miesi\u0105ce biurokracji dla oko\u0142o 70 kg farby! „Mo\u017cna zrozumie\u0107, \u017ce ludzie z krajowej firmy Wehoma-Maschinenbau w Tharandt s\u0105 \u017ali. W ko\u0144cu potrzebuj\u0105 farby do malowania swoich nowo wyprodukowanych maszyn”. 22 pa\u017adziernika 1948 r. z\u0142o\u017cyli wniosek do VB […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/zeitstrahl\/planowana-gospodarka-na-zywo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zuelch\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zuelchindustrialcoatings\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-27T07:48:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.zuelch.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/dietrichkuehne_DSCF6062-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1166\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/zeitstrahl\\\/planowana-gospodarka-na-zywo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/zeitstrahl\\\/planowana-gospodarka-na-zywo\\\/\",\"name\":\"Planowana gospodarka na \u017cywo – Zuelch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-11T12:54:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-27T07:48:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/zeitstrahl\\\/planowana-gospodarka-na-zywo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/zeitstrahl\\\/planowana-gospodarka-na-zywo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/zeitstrahl\\\/planowana-gospodarka-na-zywo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zeitstrahl\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/zeitstrahl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Planowana gospodarka na \u017cywo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Zuelch\",\"description\":\"True Colors\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Zuelch Industrial Coatings GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Zuelch_Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Zuelch_Logo.svg\",\"width\":150,\"height\":38.606,\"caption\":\"Zuelch Industrial Coatings GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zuelch.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/zuelchindustrialcoatings\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Planowana gospodarka na \u017cywo – Zuelch","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Planowana gospodarka na \u017cywo – Zuelch","og_description":"(… i bez koloru) List do redaktora z S\u00e4chsische Zeitung z 1949 r. Zam\u00f3wienie 22.10.1948, dostawa 17.02.1949; cztery miesi\u0105ce biurokracji dla oko\u0142o 70 kg farby! „Mo\u017cna zrozumie\u0107, \u017ce ludzie z krajowej firmy Wehoma-Maschinenbau w Tharandt s\u0105 \u017ali. W ko\u0144cu potrzebuj\u0105 farby do malowania swoich nowo wyprodukowanych maszyn”. 22 pa\u017adziernika 1948 r. z\u0142o\u017cyli wniosek do VB […]","og_url":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/zeitstrahl\/planowana-gospodarka-na-zywo\/","og_site_name":"Zuelch","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zuelchindustrialcoatings\/","article_modified_time":"2023-09-27T07:48:54+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1166,"url":"https:\/\/www.zuelch.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/dietrichkuehne_DSCF6062-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/zeitstrahl\/planowana-gospodarka-na-zywo\/","url":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/zeitstrahl\/planowana-gospodarka-na-zywo\/","name":"Planowana gospodarka na \u017cywo – Zuelch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/#website"},"datePublished":"2022-05-11T12:54:17+00:00","dateModified":"2023-09-27T07:48:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/zeitstrahl\/planowana-gospodarka-na-zywo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/zeitstrahl\/planowana-gospodarka-na-zywo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/zeitstrahl\/planowana-gospodarka-na-zywo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zeitstrahl","item":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/zeitstrahl\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Planowana gospodarka na \u017cywo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/","name":"Zuelch","description":"True Colors","publisher":{"@id":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/#organization","name":"Zuelch Industrial Coatings GmbH","url":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.zuelch.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Zuelch_Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.zuelch.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Zuelch_Logo.svg","width":150,"height":38.606,"caption":"Zuelch Industrial Coatings GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zuelchindustrialcoatings\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/zeitstrahl\/2549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/zeitstrahl"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/zeitstrahl"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zuelch.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}